Aux subtilités de l’écriture so british de Martin Crimp, qui ne cesse d’avancer masqué et ne lache qu’avec parcimonie ses éclats de réel. Hubert Colas répond en mettant les pieds dans le plat, à la manière des maîtres du cinéma italien quand ils inventent Les Nouveaux Monstres (1978).